19-Oct-11 - Ohio: Exotic animals escaped from a Private Reserve (Ohio: Matan a Animales salvajes que escaparon de una Reserva privada)

 Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article) 
English article

A dead lion lays by the fence on Terry Thompson's farm near Zanesville Ohio.    
(Heather Ellers and Dustin Burton)
Sam Kopchak, who lives next door to the Zanesville, Ohio farm belonging to Terry Thompson and from where dozens of exotic animals escaped Tuesday, spoke to Shepard Smith about witnessing a lion and bear running loose yesterday afternoon.

Kopchak was on his own property and preparing to put his horse in his barn when he saw a bear. Moments later, he saw a male African lion on the other side of Thompson’s fence, a mere 30 feet away.


Kopchak kept his calm, continued walking toward the barn, and then remained there for over an hour for his own safety. He recalls after calling the authorities, deputies arrived within 15 minutes. While ‘it’s very sad’ that 48 animals had to be killed, Kopchak said authorities had no choice because of the danger the animals presented.
Source: foxnewsinsider.com
--------------------------------
Artículo en Español
Decenas de animales salvajes que escaparon de una reserva siembran el caos en la localidad de Zanesville, en Ohio (Estados Unidos), donde la Policía continúa patrullando con rifles de asalto y ha dado muerte a varios.

El diario The Cincinnati Enquirer informó que tras el incidente se suspendieron las clases escolares y se ha recomendado a los ciudadanos no abandonar sus viviendas, mientras sigue la
cacería de osos, tigres, lobos, guepardos, monos y otras especies escapadas de la Granja Animal del Condado Muskingum.

Las autoridades también advierten a los conductores que conduzcan con cautela y que no salgan de sus vehículos.

Aunque no hay información de que alguna persona haya resultado atacada, los agentes han dado muerte a unos 30 de los 48 animales escapados.

El jefe de la policía de Zanesville, Matt Lutz, dijo en una conferencia de prensa que "son animales salvajes de los que uno ve por televisión que viven en África".

Lutz sostuvo que su oficina empezó a recibir llamadas acerca de los animales sueltos el martes al atardecer.

Cuatro policías con fusiles de asalto fueron, en una camioneta, hasta la reserva y encontraron al dueño, Terry Thompson, muerto y las puertas de todas las jaulas abiertas.

Lutz no dio detalles sobre la muerte de Thompson pero sí indicó que cuando llegaron los agentes policiales había varios animales agresivos cerca del cuerpo del hombre y que los policías los mataron.

2 comentarios:

arseniorodriguezq dijo...

Eso recuerda un excelente título de Orwell, Rebelión en la Granja

Javier dijo...

Una verdadera pena que estos animales hayan tenido que pagar por la locura de una persona. Al menos fueron libres por unas horas. Espero que en futuro se tomen las medidas legales pertinentes para que este tipo de hechos lamentables no vuelvan a suceder, tales como: estrictos test que evalúen la capacidad, responsabilidad, antecedentes penales y estabilidad mental de los potenciales dueños, y no solo de animales exóticos sino también de mascotas domésticas.

Publicar un comentario